Fright Night remake director Craig Gillespie quits project over casting